дуд

дуд
[دود]
1. моддаи тираранги абру бухормонанд, ки аз сӯхтани чизе пайдо шуда, ба ҳаво мебарояд: дуди борут, дуди паровоз, дуди сиёҳ (сафед, хокистарранг, ғализи бадбӯ), дуду ғубор
2. маҷ. оҳ; оҳу нола, фиғон; дуди дил оҳу фиғон; сӯзу гудози ботинӣ
3. маҷ. ба маънои сиёҳӣ, тирагии ғамангез ва ғ. истеъмол мешавад: дуди алам, дуди оҳ, дуди ситам; дуд додан сигарет кашидан; дар дуд хушк кардан барои хӯрдан тайёр кардан (-и моҳӣ, гӯшт ва ғ.); дуд кардан а) дуд баровардан (ба ин маънӣ ҳамчун таркиби феълии монда ва гузаранда кор фармуда мешавад); б) сӯзонда дуди чизеро баровардан; даргирондан (мас., сигарет ё исфандро); дуд ба дуд кашидан пайиҳам, дуд болои дуд кашидан (чилиму сигаретро); дар байни дуду оташ дар байни тирборон; дуди касе баромадан фиғони касе баромадан; сахт ғаму ғусса хӯрдан; дуд аз димори касе баромадан (баровардан) димор аз рӯзгори касе баромадан (баровардан); нобуд кардан, азият кашидан, зиндагӣ ба ӯ тира гардидан
◊ дуд аз ҷигар баромадан а) оҳу фиғон кардан, сӯзу гудоз кардан; б) ғаму ғусса хӯрдан; сахт ғамгин шудан; дуд аз ҷони касе баровардан касеро ба ҳалокат расонидан, несту нобуд сохтан; муқ. димор аз ҷони касе баровардан; дегу дуд кунонидан хӯрок пазондан, ба хӯрокпазӣ водор сохтан; дуд ба димоғ задан а) ниҳоят хафа шудан, бисёр ғамгин шудан; б) сахт оташин шудан, ғазабнок шудан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "дуд" в других словарях:

  • дудёж — сущ., кол во синонимов: 1 • дудеж (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • дудіти — дієслово недоконаного виду розм …   Орфографічний словник української мови

  • дудӣ — [دودي] 1. мансуб ба дуд; пардаи дудӣ парда аз дуд 2. дуд додашуда: моҳии дудӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дудіння — іменник середнього роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • дудіння — я, с., розм. Дія за знач. дудіти і звуки, утворювані цією дією …   Український тлумачний словник

  • дудіти — ди/ш, ди/ть, недок., розм. 1) Грати на дудці або іншому духовому інструменті. 2) Те саме, що дудніти 1) …   Український тлумачний словник

  • дуд — черница дуда, дуди плод на черница …   Речник на Северозападния диалект

  • дудін — глухий звук, який доноситься із закритої порожнечі (комина) …   Лемківський Словничок

  • дудіти — гудіти (так горит, аж дуднит) …   Лемківський Словничок

  • дуд — [3/1] гашиш. Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»